Back
UMmusic Interview - June 2004
We had fun, and if theres a different feel
to this album, then thats the reason why says Christoph Schneider
FOR RAMMSTEIN.
Reise, Reise the Berlin bands fourth
studio outing since 1995 is a collection of firsts: the first
time the six have recorded in Spain (El Cortijo Studio,
Malaga); the first time bassist Oli has sung on an album (he
underpins Tills more dramatic vocal moments); the first time
Schneider has torn up the rhythm rulebook (check out Keine
Lust/No Desire for Rammstein shuffle nummer eins!), the first
time the group have worked on songs they werent all committed
to right from the start (some of which are now amongst their
favourites); the first time theyve recorded a track as
in-your-face commercial as second single/ video Amerika or as
stripped-to-the-groove acoustic as Los/ Lets Go, and as
mentioned above - the first time in a long time the recording
vibe could genuinely be called relaxed. Fun even.
So
does Reise, Reise still sound like Rammstein?
Absolutely!
Many of the bands signature motifs
continue to strike a major chord the extra widescreen
production (courtesy of Jacob Hellner, who has been integral
to the studio side since day one), the German vocals (with the
exception of Amerika, which switches in and out of
English, and Moskau, where Till gets some distinctive Russian
back-up) and the ability to write songs that, in a just &
fair society, would be adopted as anthems by independent
states the world over. However, from the bands point of view,
Reise, Reise (either Journey, Journey or Voyage, Voyage,
depending how literary you wish you go!) represents a move
that takes them well beyond the comfort zone voyage, voyage,
indeed For me, this project marks a new beginning, says
Schneider. After the Mutter album (2001), we found it
difficult to be with each other, because our egos were causing
a problem. There was a lot of tension in the way we were
working together, and I guess we were using that competitive
atmosphere, the aggression, to drive the creative process
Certainly, we achieved good results that way, but for
this new album we decided to do things differently; we spent a
couple of months apart, and that made us realise just how much
wed accomplished over the years. So when we went into the
studio this time, we made sure that the atmosphere was a lot
lighter, and that we explored each others ideas in full. If we
hadnt done that, we would never have emerged with a song such
as Los NOW CONFIRMED for release on September 27 2004,
Reise, Reise 11 tracks, nigh on 50 minutes of music - is
without doubt Rammsteins most complete set of recordings,
taking the band into areas that - under the old working regime
- could easily have remained unexplored. Would Mutter-era
Rammstein have been quite so keen to turn off the distortion
(Los) or dismiss their preferred military two-step in favour
of a full-tilt stomp (Keine Lust)? Probably not. But now,
after an extended (though fruitful) period in a black &
white world, Rammstein 2004 are starting to see the grey, and
having a damn good time doing it
Says Richard: With
Mutter, there was very little flexibility involved, it was
almost like we were working towards some sort of a masterplan;
plus, that was a very hard record to make from an emotional
point of view, because as six strong individuals we were all
trying to make ourselves heard
This time, however,
weve done things on the recording side that we wouldnt have in
the past, including writing in the studio, something that gave
us a real sense of freedom. But I honestly dont think we could
have reached the place we are now without going through the
whole Mutter experience we survived that, and it made us all a
lot stronger Certainly, Reise, Reise (the album) shows a
band prepared to ditch the masterplan in favour of an approach
that, by previous standards, could almost be described as
reckless. Since the release of their Herzeleid debut back in
1995, the Rammstein reputation has been hammered out on words
such as disciplined & precise; here was an act whose power
seemed to stem from their symmetry, their ability to work in
unison, to deliver the well-aimed (musical) blow then deliver
it again. Naturally, that quality continues to have its place,
but Reise, Reise tracked over a six-week period & mixed in
Stockholm by Stefan Glaumann, reprising his role on Mutter is
a rocknroll album at heart, packed with raw power (Stein Um
Stein, etc.) and raw emotion (Ohne Dich, Amore, etc.) in equal
part; a record that moves like a well-oiled machine, but with
a human hand very much at the controls
From drums
through to vocals and all points inbetween, Rammstein have
created a body of work that not only frees up their collective
skills, but moves those skills to a higher, more spontaneous
level, the whole thing supported by mandolins &
accordions, choir & orchestra parts. Whether or not Till
actually went to train his vocals in a local monastery, as a
poker-faced Flake will tell you if you ask, must remain the
subject of some debate, but theres no denying that with or
without monkish aid these are his finest vocal performances to
date
If thats true, says Till, Its because of the
music I was given, which is full of great melodies. The way it
normally works is that I take the instrumentals out of the
studio, turn up the volume, then start searching for the right
words. About 80 per cent of the time I have a pen & paper
with me, so I can jot down ideas and file them away on the
computer until its time to go back in the studio, which is
when the approval process starts On one track, I came up with
24 different sets of lyrics before the band said they were
happy - theyre very critical! Getting the final OK is a bit
like putting a car through an inspection! WITH FIRST
single, Mein Teil, however, its likely that the approval
committee didnt need too long to make up its mind; a No. 2 hit
in both Germany & Spain, this is perfect Rammstein lyrical
fare - the true tale of Armin Meiwes, a 42-year-old computer
expert from Rotenburg, Central Germany who advertised on the
internet for someone to eat and eventually found a willing
dinner companion in 43-year-old Berliner, Bernd Juergen
Brandes. Not only did Meiwes end up devouring a good part of
Brandes, but the good part he started with was the engineers
penis, which the pair of them flambed in red wine & garlic
then shared out 50/50!
Needless to say, this whole
high-profile affair caused a great deal of controversy,
especially in Germany, although - if truth be told - it isnt
without its darkly comic side; indeed, one of the possible
treatments for the Mein Teil video saw Till decked out as
cannibal chief preparing to make a meal of the unfortunate
Flake, and then of course theres the title of the track itself
Mein Teil or My Tool What sort of tool?! You decide for
yourself, but chances are that red wine & garlic are
likely to be involved With the cannibal clip having been
passed over for practical reasons, it was decided that in
keeping with the feel of the new album the video should follow
a less scripted path, giving the band members a chance to
interpret the music in their own particular ways; for Richard,
this meant wrestling against himself, for Flake dancing in
under-size ballet shows, for Paul & Oli an extended trip
to the make-up room and for Schneider an equally long trip
plus a temporary period (occasionally in public) as Armin
Meiwes mother (!), and for Till a feather-strewn session with
an accommodating angel Each band member came up with their
own performance independent of the others, explains Flake, and
it was kept a secret whilst the filming was going on, which
was all done I one go, no cuts, no breaks. There was a huge
black box in the middle of the soundstage in Berlin, and we
just went in there one by one and did our own thing
Overseen by Zoran Bihac, who had previously worked on the
Links 2 3 4 animation back in 2001, the end result is a
striking exploration of the darker side of the Rammstein
psyche. By way of contrast, the video for second single
Amerika (directed by Jorn Heitmann, the man behind the Ich
Will & Sonne clips) is an altogether more tongue-in-cheek
affair, in which the members of the band can be found both
round a campfire and up on the moon, providing the ideal tone
for a song that successfully pairs the words wunderbar &
wunderbra - surely a rhyme long overdue for a group who, by
their own admission, dont approach everything with too
straight a face
There are people who think were
incredibly funny and there are people who think were
incredibly serious, reflects Paul, its just down to personal
opinion. I suppose in that respect were something of a mirror
whatever views or preconceptions people have just reflect
straight back on them
FUNNY, SERIOUS or somewhere
inbetween, Amerika promises to be one of the highlights of the
show when Rammstein take to the road again in early November;
already, many of the dates are either sold out or being added
to, with a third night at the Velodrom in Berlin the most
recent extension to a tour that is set to run well into 2005.
Following a series of shows in Germany, the band will be
heading further afield (to Belgium, Holland, Portugal,
Spain, Norway, Sweden, Denmark, Estonia, Finland, Russia,
Poland, Czechoslovakia & Switzerland, with more to come)
accompanied by the sort of incendiary stage trappings that saw
them triumphing in the Best International Live Act category at
the UK Kerrang! Awards in 2002
But of course we havent
been able to play the new numbers live as yet, points out Oli,
so theyll probably change here & there when we take them
out on tour, which I know is something that happens with a
band like Depeche Mode. To me, its a positive thing, because
it means that well end up with two different versions of the
songs the studio one, which we did our very best on at the
time, and the live one, which will develop night by night
In the build-up to the tour, the Rammstein camp
(collectively & individually) have been busy promoting an
album that not only stands as the finest of their 10-year-plus
career, but as proof positive that great things can be born
out of adversity. There should have been a lot of pressure on
the band as they went into 301 Studios in Stockholm to lay
down the drum tracks not all of the material was cast in
stone, the money advanced for the project had already been
spent and the experience of Mutter had generally been
difficult, causing plenty of late night soul-searching. In the
event, however, the recording process was to prove an
enjoyable one, causing an ongoing bout of
confidence/camaraderie to break out in the ranks, a bit like
back in the early days
This was definitely the easiest
album we've ever made, concludes Paul, and because of the
three-year gap between this and our last record, it was
important that we took a more experimental approach by our
standards, anyway. Recording this way is a bit like taking
the veil off a woman you really hope there's a pretty face
underneath!
Statuesque, shapely and 100 per cent wart
& blemish free, Reise, Reise is indeed a thing of beauty
INTERVIEW CD 1 TILL & FLAKE QUESTIONS /
RESPONSES:--
1) The video for first single Mein Teil
was directed by Zoran Bihac, who also worked with you on the
Links 2 3 4 clip; where did the idea for the treatment come
from? Flake: Well, Paul came up with the concept in the
first place, and his idea was that each member of the band
should deliver a performance based on their original reaction
to the song, their feeling about the music Till: Zoran had
a good idea for the making of the video - he set up a big
black box in a huge auditorium, and each member of the
band could go into the box and do their own thing
Flake: Zoran also decided to have each band member work on
their own video independently of the others - they were all
kept very much under wraps; indeed, even today, we still don't
know what the other band members videos are like Till:
There's one collective scene in the video, where most of the
band members are on leashes, like dogs, and were all taken out
for a walk on a big avenue here in Berlin. Were almost naked,
in broad daylight, during rush hour!
2) Can you
explain a bit about the personas you adopt in the video?
Flake? Flake: Well, I can only say what I did myself,
because I just wasn't aware of the other concepts. For my
part, I did my best to keep an open mind about everything, I
did my own thing, and moved in my own way Till: The
compromise we reached with Zoran was that each band member
could bring their own toys to the shoot, and they were free to
play with those toys, to explore their own ideas, and that
worked out well, but I don't know what the other guys got up
to everybody did it their way Flake: The interesting thing
is that video was all done in one take from beginning to end
there were no cuts & no breaks, so the clip runs through
from start to finish with no interruption to the action
Till: It was the recording of the video that was done all
in one take, and then later it was edited together into
what you see now
3) Is it true that one of the other
treatments considered for the Mein Teil video had the band
playing the part of cannibals?! Till: This treatment would
have been pretty funny! There would have been a plane crash,
leaving the band members stranded on an island, and then the
whole cannibal scenario would have kicked in. However, the
idea turned out to be quite problematic because of the cost
involved, so we had to go for a different option, and the
video we have now is what we came up with Flake: It would
have been very funny, though - Till would have been the chief
cannibal, so to speak, and I would have been sitting in the
big pot as dinner, while the other band members danced around!
That was the plan
4) Was it hard to find a suitable
treatment for Mein Teil because the subject matter, although
true, is just so gruesome & potentially controversial?
Flake: The story in the song is so clear and it's put
forward in such a straightforward way that we didn't feel it
necessary to tell it again in the video, so we were at liberty
to do something different
5) The general reaction to
Mein Teil as a song has been very positive, and yet it's
probably the heaviest, nastiest track on the new album. Were
you surprised when it was chosen as the lead single? Till:
Coming back after three years, releasing our first song as a
single, we could have opted for a ballad, but we didn't want
to do that; we wanted our first new track to be musically
tough, so we could arrive back on the scene with a bang!
6) Lets talk briefly about a couple of other new
tracks Amerika, for example; its a very catchy song with a
lyric that will definitely raise some smiles, but is there a
serious point being made here as well? Flake: We conceived
Amerika as a kind of Trojan horse, and we suspect that it's
going to get a different reaction in the States to the rest of
the world
7) Amerika is the only track on the album
containing English words & phrases; did you record a
version with all of the lyrics in English? Till? Till:
When we were writing the song there was a chorus in there that
was in English; we didn't set out to write the whole thing in
English, but we liked it when we heard it, so basically we
just kept going However, we also made a German version and
then we looked at the two and decided to stick with the German
one, because its more to the point; that's what we wanted, so
we simply went with the version that suited our needs the best
8) And Morgenstern: what's the story here? Flake:
We don't explain the lyrics to our songs - you hear them, you
feel them, and the more we would try to explain them, the more
the magic would be sucked out of the music. Till: One of the
problems with our music, if you don't understand German, is
that you read the lyrics as a translation, and so for this
album I'm going to try very hard to make sure that when the
words are translated into English, its done not just to a good
standard, but by someone who has experience with literature.
Also, I'm going to check through the translated lyrics
carefully before they go up on the internet; hopefully, this
will help people to get a better understanding of the music in
general
9) Till, how do you come up with the lyrics?
Do you like to hear the music first? Till: The process I
normally follow is that I take the instrumentals out of the
studio, check them out, and if I cant come up with anything
straight away, then I turn up the volume, listen to the music
really loud, and just keep looking for the right lyrics or
jotting down new lyrics in place of the ones I already have.
In fact, for one of the songs on the new album, I wrote 24
different sets of lyrics before the band said it was OK!
As you can see, they're very critical! What they do with
the lyrics is pretty much what happens to a car when it goes
for an inspection; I present what I have to the guys then they
give me a list of things that don't really fit, or don't seem
to work if we were dealing with a car, it would be a broken
exhaust or faulty lights and then finally, once all of the
work has been done, they give the whole thing their seal of
approval
10) So are you always writing down words
& poems & phrases, keeping them in reserve until you
need them in the studio? Till: About 80 per cent of the
time, I have a pencil and paper with me, not always, but most
of the time, and I'm very forgetful too, so I'm always taking
down notes and ideas that I've got, and saving them on a file
on my computer; then, when it comes time to start work on the
next album, I open it up and I think yeah, this fits, this
works, this is what I'm looking for 11) Till, your vocal
performance on the new album seems to have moved to a higher
level still were you aware of this at the time? Till:
Aware of it, no, but if its true then the impulse came from
the band, from the music, which was more intrinsically melodic
this time, and went to different places too; so I tried to
adapt my voice to that, but - as I said before - I wasn't
aware of doing anything bigger or better, and I wasn't always
necessarily in favor of it, but that's how it came about
Flake: As a band, we told Till that he should take time
out to train up his voice, to go to a monastery and take some
singing lessons, and it turned out to be a smart move; it gave
us the opportunity to focus fully on the music and allowed him
to do the same with his voice 12) When you're laying down
vocals, do you need a certain kind of atmosphere in the
studio? Candlelight? Darkness? What works best for you?
Till: The most important thing for me is to have a nice
view of things, and if I've got that then I can pretty much
record anywhere. Lets see I need a lot of light too, that's
important, but if I have those things I could even record in
the bathroom - it would work!
13) Lets talk about
non-studio stuff for a moment; presumably, you're now fully
occupied with promo trips and sorting out the stage show for
your tour in November Till: We've just been out on a
promotion tour that is coming to an end today; we've been all
over Europe for the past couple of weeks Now, we have two
weeks off, and then we get into the really intensive
preparation phase - we have to get the stage show ready, to
sort out our costumes and the whole performance side of things
Flake: We already have some ideas, though for example,
during Amerika I would like to see bombs dropped on stage, and
for Meil Teil well definitely eat a lot - in a well-cultured
way!
14) Till, are you thinking of new ways to set
yourself on fire during the live show?! Till: Well, the
question is how far can you go? We've already done so much in
this area, done it all, so to speak; so if there are new
ideas, then well certainly try them out, but we don't feel
that we have to do anything
15) Is it true that one
special effect on the Mutter tour was so realistic that you
had to drop it from the show because it was too disturbing for
the audience?! Till: The effect you're referring to is
when Flake set me on fire in a particularly dramatic way,
because instead of putting the flames out with an
extinguisher, there was actually flammable material in the
extinguisher, which resulted in the fire enveloping me even
more So everybody runs and tries to put out the fire they
cover me in blankets, whilst around and about all hell is
breaking loose everybody's screaming because they think I've
genuinely hurt myself! But then I stand up, I'm not injured,
and everything's OK. The band didn't think it was such a good
idea, but I loved it! Flake: Actually the band did like
the idea, but the audience was so shocked by it that they
didn't know what to do, they didn't know how to react, and
girls were fainting two & three rows back. The problem was
that the rest of the show became something of an anti-climax
because the shock of that moment was just so extreme.
16) Till, do you enjoy the feel of the flames? Has it
become a bit of an addiction? Till: I'm not addicted as
such, but when I'm performing onstage there's a different
chemistry going on inside, and if you add fire to that then it
makes the whole experience even more intense. But it's a good
feeling, it gets a lot of the emotions flowing
17) The
title of the single, Mein Teil, can be translated into English
in a number of different ways; which is your favorite?
Till: We like my tool. Flake: We also had an idea
involving war weapons, some kind of World War I scenario, with
a battle going on and people dying and bombs exploding; all
that would be happening in the background, whilst up close
you'd see these generals bent over a map, dividing up
territory, saying that's my part, that's my part, that's my
part
INTERVIEW CD 2 PAUL & OLLIE QUESTIONS
/ RESPONSES:- 1) In the past, you've recorded albums in
Sweden, Malta & France, but this time around you relocated
to a studio in Spain; why did you decide to go there?
Paul: This is Paul, hello, left-sided guitarist. What's
important when were making an album is to get as far away as
we can, as far away as we can afford to go, and then record
the album there If we were to record in Berlin, then we'd
all have errands to run we'd be picking up our children, going
to see our tax consultants or visiting the dentist, and so
were lucky that we have a record company dumb enough to pay
for us to record an album where we can all be left in peace.
And if it's cold in Germany then of course we try to go to a
warm country to record our album!
2) Do you enjoy the
whole recording process? Oli: When you're a musician, you
live in different phases - there's the recording phase, the
production phase and then the whole performing side. When were
in the studio, were really happy to be in that phase, doing
that particular thing, but when were done with that, were also
happy to get out and get on with it
3) By the time you
went to Spain, was all of the material 100 per cent ready to
record? Oli: Normally, everything should be done before
you start recording, but in this case it wasn't, and it made
our work more difficult, cos were not the kind of band that
goes in to the studio and just thinks things up. So we didn't
make life any easier for ourselves, but in the end everything
worked out fine
4) Did you get the chance to play any
of the new songs live before you went into the studio?
Oli: No, this time around we didn't have the chance to
play the songs live. We were practicing at our studio for
about a year, and we were so ready to go that we wanted to
record before Christmas, so it just wasn't possible to perform
the songs for our fans, we went right to the studio Paul:
What might happen is that well go and perform the songs live
and then change them, so there'll be differences between the
recorded versions and the versions that we play on the road;
that's what happens with a band like Depeche Mode, and I think
its a good thing, because it means that you end up with more
than one version of the song So, we've made the songs as
good as we can, we like them the way we've recorded them, and
if we like something else later on, then well simply make
changes. Also, what is different with this album is that
sometimes a song that two band members liked a lot actually
made it onto the final track listing; in the past, songs that
only a couple of us liked or a few of us liked would never
have had the chance to get recorded or get on to an album, but
that's changed this time - some of those are included
5) How long did it take to record the new album?
Oli: Well, what we did on this record is we took a break
between recording and mixing, which is something we didn't do
for Mutter; looking back, we realized that maybe that wasn't
such a good idea, so this time we built in a break just to
make sure we were completely happy with the music. After
recording, we took about three-and-a-half weeks off, then we
mixed the tracks in Stockholm for six weeks. So the recording
went on for six weeks and the mixing for another six weeks...
6) Reise Reise is Rammsteins 4th studio album since
1995 are the records becoming harder & harder to make
because the band is forever getting more ambitious in terms of
music & arrangements? Paul: The way bands usually work
is that they start out as a trio, and then before long in
their career there's a whole brass section involved, then a
percussion section, then a string quartet and then a choir.
Pretty soon, they're this huge band! Were about halfway
down this path, and if we don't watch out, the next album will
see us with a string section onstage! Interestingly enough,
though, this was the easiest album we've ever recorded. In
contrast to Mutter, we felt absolutely no pressure there was
pressure, of course, but we just didn't let it get to us.
Another factor was that wed already received our money for
this record, and already spent it - not the ideal background
for recording a new album; plus, there were personal
differences amongst the musicians, but when we got into the
studio and started on the songs we found it easy to work
together, and the recording went more smoothly than ever
before Oli: Maybe it was because the conditions
surrounding the making of this album were so bad and so
unfavorable that it all went off so well...
7) Tills
vocals sound like they've moved up another gear on this album;
did you do something different in the studio? Paul: Well,
normally Till will double up his own voice, but for this album
Oliver sang along too, mostly on the refrains, so if people
think that Till sounds really, really good, then that's at
least partly because of Oliver's involvement...
8) I
guess that's something new for Rammstein it must be exciting
to try out fresh techniques like that Oli: It wasn't just
a case of it being exciting, it was more that I realized what
a great voice Till has, and I was really interested to double
that up
9) Ollie, how did you discover that you had a
voice? Was it a surprise for producer Jacob Hellner? Oli:
Well, I didn't really arrive at this idea myself. During band
practice we would usually sing along with the songs, and Jacob
told me to go ahead, he said that I had a good voice, and
that's how I ended up singing on the album
10) Will
you be singing live as well? Oli: I hope not! Paul:
But the rest of us would like to see it! For the next
tour, we want to do as much live as possible, and sing as much
live too
11) And Reise Reise breaks other new ground
too; as well as Oli singing for the first time, you've also
included an acoustic track called Los (LetsGo) Paul: Well,
it was more or less our duty after three albums - three solid
rock albums - to do something a little more experimental. Los
was actually a normal rock song, but we realized it was maybe
only half as good as a track like Rein, Raus, for example, so
we turned off the distortion equipment and thought wow, this
sounds pretty good! Its like taking the veil off a woman. If
you're lucky, there's a beautiful face underneath. When you're
recording music, the distortion can be a real help its
actually much harder to record a song without distorted
guitars than it is to record a song with distorted guitars.
Metal bands especially often hide behind those distorted
guitar sounds
12) So did you find a beautiful woman
behind the veil?! Paul: Yes! And I hope the feedback we
get on this song will encourage us to do more experimental
music in the future. But what's funny is that what we call
experimental is just normal music for some people although its
definitely experimental for us!
13) The new album has
been produced by Jacob Hellner, who you've worked with in the
studio since day one. Did you consider making a change this
time around? Perhaps bringing in an American rather than a
Swede? Paul: We were somewhat insecure about the set-up
for this album, including the relationships within the band;
everything at the time seemed a bit unsure, so we were very
happy to have at least one constant factor, and that was
Jacob. But still, down the line, wed like to go a step further
and work with a new producer - not so sure it would have to be
an American, though
14) Lets talk a bit about the
video for Mein Teil; in it, you both assume very different,
though equally striking personas Paul, how long did it take
you to be transformed? Paul: When I got to the fitting
room, the woman there put a normal sales person type suit on
me when I was expecting something completely different. It was
a misunderstanding, I guess. But I gave her a hard time and
kept on giving her a hard time until she supplied me with the
costume I thought I was going to get in the first place.
But even then it still wasn't good enough, so I did what
we always do with Rammstein when we need to make something
look lived in; you take a measure of instant coffee and make a
paste out of that, then you mix in some burnt paper, then pour
that all over your clothes, and it makes them look old then
the director knocked out a few of my teeth and I was good to
go!
15) Oli, where did the inspiration for your
performance come from? Oli: Well, I had a good think about
what I was going to do in the video, and I made the mistake of
telling the director that less is more, so he gave me what was
virtually a diaper to wear, something that just barely covered
me, and I did what I could with that. During the actual shoot,
it was supposed to be a sensitive set; all those not involved
in the video were asked to wait outside, but there was still
about 30 or so people standing around, and then you're
supposed to get up in front of these 30 people and think up
the dance or whatever that you're going to do. So I tried to
concentrate, I tried not to think about what was happening,
and when they turned on the music full blast I just blocked
everything out and did my best to react to the music, and to
move in my own way. I danced like crazy for four minutes then
afterwards I felt kind of bad - I had to go and lie down
straight away. I was exhausted!
16) Do you think
there's more intrinsic humor in the band than people realize?
Oli: We've always been a band with a sense of humor; we
don't really know how people see us, but we ourselves don't
take it that seriously Paul: There are people who think
were incredibly funny and there are people who think were
incredibly serious, and you can sort of pick your position on
the spectrum. Basically, when we try to be serious about
something people take it as a joke and when we try to make a
joke, people take it seriously. So were not intending to go
out and explain what we mean because people will simply make
up their own minds. The way I see it, were more or less like a
mirror whatever views or perceptions people have tend to
reflect back on them When we started out, we basically
just wanted to be a German band, and then we realized - or
rather we didn't realize at the beginning - that the country
simply wasn't ready for a German band. Actually, that's still
the case, but its getting better day by day. So we've learned
not to get too excited when people misunderstand us we've
stopped reacting to that now. 17) The title of the single,
Mein Teil, can be translated into English in a number of
different ways. Which is the one you prefer? Paul: Well,
there are many meanings and innuendos, many possible options;
it could be a part of the male anatomy - my dick, my tool, my
piece. No translation gets it quite right
INTERVIEW CD 3
RICHARD & SCHNEIDER QUESTIONS / RESPONSES:- 1)
What was the atmosphere like in the studio when you were
recording the new album? Schneider: The atmosphere was
very similar to what it was like when we recorded the first
album in the sense that we were working together as a band
this new outing is a typical band record we played a lot as a
unit in the rehearsal room and that marks, for me, a new
beginning, because we went through something of a crisis
before we started work on this album
2) Was it a
personal crisis? Schneider: Yes, it was a personal thing.
While we were working on Mutter, it got to the point where we
couldn't really stand each other any more; our egos had grown
so much that there was no longer any space to be creative all
that mattered was how much influence we were able to have on
the music or the various band decisions. We weren't
listening to what each other had to say, whether a different
opinion might be more valid than our own, so after that album
we had to put some distance between us and have a good think
about what Rammstein really means to us, where the strength of
the band lies, and how we could get back to some basic values
to make the whole thing work again. After a couple of
months apart, we all realized how important Rammstein is for
us, how far wed taken the band, and that it would be a great
shame to just break up or whatever. So we tried to start work
on the new album in a very light atmosphere, giving everybody
a chance again and bringing in new ideas; we wanted to
establish a creative vibe, and to use all of the potential of
Rammstein, and these are the things that make the record sound
different Richard: First of all, I must say that Rammstein
is really six strong characters in a band together, and
sometimes there are people who have a vision and want to take
that vision somewhere, but they don't realize that other
people may suffer as a result of this; if youre completely set
in your ideas, if you aren't prepared to look left &
right, then this can lead to problems, and certainly after the
Mutter album it was very important that we were able to take a
break and start to consider the bigger picture What you
learn is that sometimes you have to be prepared to make a
mistake, especially if it keeps the band happy; if a song
doesn't turn out the way you personally hoped it would, it
isn't the end of the world, as its possible that the trust
between the individual members will grow stronger as a result
of this. But I do feel that the whole experience of Mutter was
a really, really important one for us to go through - an
experience that made us stronger; yes, it was a tense,
aggressive record to make, but its only because of this
emotional aggression that the recording of the new album has
been so relaxed In order for Rammstein to function
properly we do need these six strong characters, and because
its so tough to live in a democracy there's probably always
going to be someone who's trying to take the lead, trying to
become a dictator in a way, so we constantly need to remind
ourselves that Rammstein is a democracy, that we don't have a
leader
3) So was there a different working
relationship between the band Members this time?
Schneider: You can make a good record in many different
ways; it can have a very aggressive atmosphere, a very
competitive atmosphere, and the end result can still be a
success. Many times in history, very strong records have been
made like this. For us, wed become used to recording with a
lot of tension in the air, but from my point of view, that
simply wasn't working any more; in fact, I never want to work
like that again! I don't care that Mutter turned out well, and
its definitely a great record, I'm just no longer interested
in that kind of approach; what's more important is
establishing a relaxed atmosphere, an atmosphere within which
people can support each other as individuals and also attempt
to realize the full potential of the band, sometimes by
bringing in different influences And that's what happened
with this album; we got back to a fruitful working
relationship, and we made a good record in a light atmosphere,
a creative atmosphere, an atmosphere low on tension & hate
and high on creativity. This is the way I like to work, and to
me that's more important than whether the record is good or
bad Richard: I don't think its that easy, actually.
Sometimes I feel I like it right now because the
atmosphere is so relaxed, but on the other hand, I know that
we also achieved good results when we were standing up to each
other. You know, the danger right now is that everyone may get
so relaxed that they cease to care as much as before - they
might be prepared to just let things go. I guess you have to
strive to maintain a strong balance in these situations. For
myself, Im quite happy to fight for the things that I believe
in, but I understand that everyone has to feel comfortable
with what's going on, that's the important thing
4)
Would you say there are certain musical things you simply
can't do within the context of the band? Schneider: If you
want to do a song purely for yourself and you aren't prepared
to change that song to make it work for the band as a whole,
then you really have to create a side-project. This is one of
the points we clashed on in the past
5) Is this the
most varied & adventurous album you've made so far?
Schneider: Yes, because in the past there were probably
only one or two really strong inputs into the songs, whereas
there are six different characters in this band, all of whom
like different kinds of music. For this album, all of these
characters have had the chance to exert their influence, and
that's why you're now hearing a greater variety in the music
Richard: Also, were now open to do things that we wouldn't
have done in the past just listen to the song Los, you know?
There was this kind of light feeling in the studio, we were
prepared to try things out just to see what might happen, and
we were just much more creative all round. With Mutter, it was
almost like we were following a master plan, going through
certain routines, trying to reproduce everything that was
already inside our heads rather than letting the creative side
have more of a sway. This time around, however, we were
writing in the studio, which was an incredibly liberating
experience, allowing us to develop more as musicians; the
whole approach was something new for me, and I have to say I
really enjoyed it
6) Schneider, you seem to have
approached the drumming in a bit of a different way; would it
be fair to say that your style on Reise Reise is altogether
more natural? Schneider: Yes, definitely. In the past,
there's been a certain recipe when it comes to writing songs;
there was this typical industrial vibe, the straight groove,
the combination of electric music and heavy metal guitars, and
me more than anyone was getting tired of this approach, this
type of drumming. It was important that we tried something
new, because I really didn't have any fresh ideas for that
style of playing; I didn't feel comfortable going through
those particular motions again and again, even if you could
argue that it had become a trademark of the band. It was time
to bring ourselves to a new point in our development, and the
drumming is where it all begins. Also, I'm very keen to
develop my skills as a drummer. .. 7) Speaking of
developing as a drummer, tell us a bit about Keine Lust (No
Desire) Schneider: That is a new step for Rammstein,
because this kind of rhythm is in some ways alien to what we
do. Its not really a part of our mentality, because the
typical German approach is usually very straight this shuffle
beat just isn't our type of groove. However, we took up the
challenge, and we made the shuffle rhythm sound like
Rammstein! Richard: When we were young, we were huge fans
of Gary Glitter, but then Manson took over that kind of beat
so completely that at one point it was virtually forbidden to
venture down that path. We had tried our hand at it in the
past, but it never really came out as well as we hoped
8) And Dalai Lama? That seems to veer in a new
direction too Schneider: From an arrangement point of
view, his song is definitely different to other Rammstein
material. Our songs usually have a more pop arrangement, which
is guitar riff, verse, guitar riff, chorus, etc., but the
structure here has more in common with a hip hop track; it
keeps coming, it keeps coming, it keeps coming, and then
there's almost two different choruses its a new thing for us
Richard: There was one thing that was unique about this
song; it was the first time we recorded a piece of music where
it wasn't possible for us to change anything so Till wrote the
lyrics exactly in line with the arrangement like Christoph
says, it almost has a hip hop/rap mentality to it, and for
some reason it all fitted perfectly. The music and the lyrics
just blended together, it was unbelievable, and its something
were all very proud of
9) Do you think that some of
the more diehard fans will be surprised by the diversity of
the album? Schneider: I guess there might be some fans who
only like Rammstein for the style we pursued on the Sehnsucht
& Mutter albums, that very straight industrial approach.
If so, then they might feel that something's missing this
time, because that aspect of the music isn't as prevalent any
more. However, as I said before, we just didn't feel
comfortable repeating ourselves in that way; it was necessary
for us to establish a new direction, and we are happy with the
way things have turned out musically... We took a new step,
and we hope that the fans can follow us, although it isn't
actually that big a step Richard: I think the most
important thing is to be as authentic as possible. I mean,
there's no way we could have delivered another Mutter, nobody
would have wanted to hear that; its boring to repeat yourself,
and for us it was important to follow our instincts, to go
with our feelings. If you're convinced that you're doing the
right thing, then its much more likely that the fans will
support you, because they know that you're being real
10) Its been three years, of course, since the release
of your last studio album, so I guess people might expect a
bit of a fresh take on things musically Richard: Maybe
they're just happy that something new is coming out!
Schneider: In the modern music industry, three years
between albums is a pretty long time, but then that's the
rhythm of Rammstein. We can't work any quicker Richard:
were German! Scheider: Yes, our songs have to grow, to
develop, and that takes time. We haven't been lazing around
for the last three years, we've been working hard on the
songs, but to get them to the point where they're ready to be
recorded isn't a quick or easy process. To be honest, we don't
care too much about all the marketing arguments, the
suggestion that people might forget you if you're off the
scene for too long, because we've already had a similar
experience with the Sehnsucht & Mutter albums there was
actually four years between those releases I think that
people are aware of Rammstein - they know that were not a
product that can be rushed into doing things, were more real
than that. The way I see the band is as something unique,
something with its own show, its own music, its own way of
doing things, and these days there are very few acts in the
rock & pop worlds with our kind of stability Richard:
As a European band, especially a German band, we need a lot of
time to play the markets around us. American bands, on the
other hand, have it easier they tour in America, then they
come to play maybe 10 or so shows in Europe, and everyone
seems to know them straight away, because the US star is
shining so brightly at the moment. As a German act, we have to
tour through all of the European cities, and spend a lot of
time in our own territory, then head off to America to play,
so the development period for us, the amount of time we have
to put into building an album campaign, tends to be greater
than for US bands. We cant be coming up with fresh material at
will because were on the road so much, so one record a year
isn't going to be possible; we definitely need more time
11) Lets focus on the Mein Teil video for a moment, as
it sees the band interpreting the music in a number of
different ways. Schneider, have you always wanted to dress up
as a woman?! Schneider: I don't like that question!
Richard: I can answer that Schneider: Well, first of
all, its fun to do, to see how it feels when you dress up like
that. Your personality changes, of course, because all of a
sudden you can explore your feminine side; you start to move
differently, too, your whole behavior shifts in a different
direction, and I have to say it was an interesting experience!
It was all to do with the story, of course, and you know
what that's about the case of cannibalism where some truly
weird things took place, things I've never heard of before!
The guy at the centre of the story was living with his mother
even though he was around 40 years old, and there was a
picture of his mother in one of the magazines that carried the
story that picture looked so scary and so much like a cliché
of this type of person, that I decided I should play the
mother in the video
12) Some of the scenes in the
video were shot on the streets of Berlin did anyone mistake
you for a genuine woman?! Schneider: Yes! Some kids came
up to me and asked: What are you? Man or woman? Are you
transexual?! And then I was approached by this older woman who
was taking her dog for a walk she started talking to me,
saying that she knew people in the TV business, and that she
and her dog were part of a show; she was really addressing me
in earnest, and I thought that maybe she doesn't realize that
I'm not a woman, so I played up to the fact and continued to
chat with her it was all good experience. When you look like I
did, people talk to you differently, and approach you in a
different way I would recommend any man to try this once in
his life
13) Richard, you're doing battle with
yourself in the video how did you find such an excellent
look-alike? Richard: Well, at first I was going to come up
with some kind of a dance performance; I tried to work out a
routine in my little room at home, using a chair as a prop,
but I just ended up falling over. Then something happened that
prevented from going down this route full stop, so I had a
meeting with our manager, and I explained to him that I didn't
want to do anything funny, because I wasn't in that kind of a
mood. He asked me how I was feeling, and I told him that I
felt like I was fighting with myself all the time, so he
suggested that maybe I should do something along those lines,
which was an interesting idea, you know, wrestling with
yourself Anyway, that's how the idea got started, so then
I put an ad on the internet, on the website, and we got about
3,000 emails from all over the world, from people who felt
they'd make good doppelgangers, but the problem was that none
of them really knew how to wrestle. Id started wrestling when
I was 10 years old, and I did it for seven years, so for me it
was important that someone could really wrestle, that they
could show me some good moves, because I was a little bit out
of shape. So there was this one guy, and he didn't look
like me, but he had the same body and he was a really, really
good wrestler in fact, he was a champion, a German champion,
so we put some new hair on him, and I did this whole wax thing
with the hair because I know how do to it, and he was such an
amazing guy he was able to teach me some things about
wrestling, to lead me in a way, and I have to say that I never
truly realized how hard this sport is
14) Were you a
strong wrestler when you were young? Richard: I was OK. I
mean, in East Germany everything was about sport, that's how
you were measured; I was definitely competing a lot, but there
was no time for me to do anything else. For years, I had to go
to competitions at the weekend, and I just got tired of it in
the end, because I was more into music than sport I do think
it's been a big help, though, a way of getting rid of a lot of
aggression, because I was always in trouble when I was
young, so it was definitely a good outlet for me at the time
15) One of the Remixes of Mein Teil has been done by
the Pet Shop Boys. Were you surprised they were keen to
work on a track as heavy as this? Schneider: Yes, very
surprised, but they liked certain elements in the song.
They're working right now on a kind of symphonic project
they're doing the music for an old Russian movie, and that's
how they found out wed been working last year in a similar way
ourselves; this one composer did an album called Mein Herz
Brennt, where he used selected lyrics of Rammstein and made
symphonic music around them it was an interesting record, a
really different approach for us, so the Pet Shop Boys
listened to this record and decided that they wanted to work
with the same guy, Torsten Rasch, and that's why the whole
remix thing came together so well
16) Mein Teil can be
translated into English in a host of different ways. How do
you choose to translate it..? Richard: I mean, that's the
good thing about Rammstein, everybody has his own translation.
But for me it's definitely my tool point. Schneider: For
me, it's my part
17) Which part?! Schneider: Every
part! Richard: My tool! Schneider: He ate everything,
not only that part Richard: But first, he was interested
in that part Schneider: Both of them were Richard: And
actually, the other thing to remember is that it was the only
part they were eating together, celebrating
18) And
finally, Rammstein isn't really a political band, but is there
a particular message that you're keen to put across..?
Richard: Our message could be that it is possible to make
good music when you're relaxed - that you can go into the
studio and leave your ego outside Schneider: Yes, I agree
with this, and to be authentic and a big entertainer. Don't
care, be yourself, be unique, and Id like to think that
Rammstein are proof that you can succeed in this way a German
band with German lyrics, selling records all over the world,
something that you wouldn't expect to be the case. You don't
have to follow some pre-determined rules or copy someone else
who's already famous to make your mark, to do your own thing
and overdo it! That I guess is the message of Rammstein and to
show a bit of anger too! Richard: Our final message could
be - if there's a strong, strong dark side you can be sure
there's also a really strong bright side. So don't worry, were
fine
Interview by Dante
Bonutto.
© 2005 Minx
<-2001 |
2002 |
2003 |
2004 |
2005 |
Gallery Index
©2004 text by minx - 'wir waren namenlos' theme by ms_mephisto - gallery by coppermine - pictures/images by respective owners
|