Back

Rammstein as contributors – Hamburger Morgenpost

18 Februar 2000

Rammstein als Spender
Vom Saulus zum Paulus: Wer Rammstein je live erleben durfte, wird nicht auf die Idee gekommen sein, dass die gar heftig rockenden bösen Großonkel aus dem wilden Osten ein Herz für die Nordoff-Robbins Stiftung für Musiktherapie haben. Seit einigen Jahren schon engagiert sich Sänger Till Lindemann für das Berliner Projekt, das unter anderem Folteropfern mit den Mitteln der Musiktherapie hilft. Den alten Witz, dass es sich bei den Folteropfern um Besucher von Rammstein-Konzerten handeln könnte, mag Lindemann aber nicht mehr hören. Die Teutonen-Rocker geben den "Echo"-Award, den sie im vergangenen Jahr einstreichen durften, zur Versteigerung frei. Till: "Durch den Echo fühle ich mich sehr geehrt, ich hoffe, dass ein Rammstein-Fan künftiger Besitzer wird!" Mitsteigern kann jeder unter www.starauktion.de. "Natürlich wünsche ich mir, dass die Trophäe Höchstpreise erzielen wird, um möglichst viele traumatisierte Menschen zu heilen, denn Musik ", so ist Lindemann überzeugt, "hilft und öffnet die Seele." Da sagt's doch mal einer ...


18 February 2000

Rammstein as contributors
From the Saulus to the Paulus: Anyone who has had the chance to experience Rammstein live will have no idea that the big bad heavy metal band from the uncivilised east has sympathy for the Nordoff-Robbins Foundation for Music Therapy. For some years already, the singer Till Lindemann has himself been involved with the Berliner Project, which helps among other things torture victims by the means of music therapy. Lindemann may have heard the old joke that it is the audience at Rammstein Concerts who are torture victims, but not any more. The Teutonic Rocker is giving the "Echo" Award, received in the past year, for auction. Till: "I felt very honoured by the Echo award, I hope that its future owner becomes a Rammstein Fan!" Everyone can help with the Fund Raising at www.starauktion.de. "Naturally I wish that the Trophy will reach a high price, so that as many traumatised people as possible will be helped", Lindemann is convinced that “Music helps and unlocks the soul." That goes without saying...

© 2005 Sue Lindemann